医療用語の独日対訳

一般的な用語     専門的な分野  
         
Arzt 医師   Anästhesiologie 麻酔科
Allgemeinmedizin 一般医   Anatomie 解剖科
Ästhetische Zahnheilkunde 美容歯科   Angiologie 脈管学
Augenheilkunde 眼科   Arbeitsmedizin 労働衛生科
Chirurgie 外科   Endodontologie 歯内療法科
Frauenheilkunde 婦人科   Gastroenterologie 胃腸病専門医
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 耳鼻咽喉科   Gefäßchirurgie 血管外科
Hautkrankheiten 皮膚科   Heilpraktiker 代替医療
Implantologie インプラント   Heilpraktiker für Psychotherapie 精神療法の代替医療
Innere Medizin 内科   Humangenetik 人類遺伝学
Kardiologie 心臓病科   klinische Pharmakologie 臨床薬理科
Kieferorthopädie 矯正歯科   Labormedizin 臨床検査科
Kinder-/Jugendpsychiatrie 児童青年精神科   Lungenheilkunde 呼吸器科
Kinderchirurgie 小児外科   Mikrobiologie 微生物科
Kinder-und Jugendmedizin 小児科   MKG-Chirurgie 口腔外科
Orthopädie 整形外科   Neurochirurgie 神経外科
Physiotherapie 理学療法   Neurologie 神経病科
Plastische Chirurgie 美容整形外科   Neuropädiatrie 神経小児科
Psychiatrie 精神科   Neuroradiologie 神経放射線科
Psychosomatik 精神身体科   Nuklearmedizin 核医学科
Radiologie 放射線科   Oralchirurgie 口腔外科
Rheumatologie リウマチ病科   Parodontologie 歯周病科
Strahlentherapie 放射線治療科   Pathologie 病理科
Urologie 泌尿器科   Phoniatrie-Pädaudiologie 音声治療科
Zahnarzt 歯科